• DE
  • EN
  • Shop
  • Über den Blog
  • Kontakt
  • Newsletter
Carus Verlag
  • Shop
  • Menü Menü
  • Kategorien
    • Chorpraxis
    • Persönlichkeiten
    • Chorwerke im Spotlight
    • Musikgeschichten
    • Singen mit Kindern & Jugendlichen
    • Lieblingsstücke
  • Suche
  • Performances
Blogbanner Perpetuum Mobile - Best Practice

Perpetuum mobile

Best Practice mit Chorleiterin Christiane Hrasky

30.09.2025/0 Kommentare/in Chorpraxis /von Christiane Hrasky

Der Codex Buranus, die berühmte Sammlung mittelalterlicher Lied- und Dramentexte aus dem Kloster Benediktbeuern, birgt bis heute viele spannende Geheimnisse: Wer hat die Texte verfasst? Wozu, und vor allem: für wen? In seinem Werk Perpetuum mobile hat Peter Schindler 44 Texte aus dem Codex vertont. Chorleiterin Christiane Hrasky hat das umfangreiche Chorwerk mit ihrem Chor aufgeführt und teilt ihre Proben- und Aufführungserfahrungen.

Peter Schindler
Perpetuum mobile
Songs from the Codex Buranus
Carus 10.602/00

Ich habe Perpetuum mobile von Peter Schindler mit meinem Chor, dem Franz-Schubert-Chor Hamburg, im Mai 2025 aufgeführt. Bei dem Konzert haben ca. 70 Sänger*innen mitgesungen. Dazu zwei Solist*innen, ein Schlagwerker, eine Pianistin, ein E-Bassist und ein Klarinettist (Klarinette fand ich schöner als Saxophon).

Erstmal vorweg: Das Stück macht großen Spaß und ich empfehle eine Aufführung sehr! Die Schindler-typische Verbindung zwischen E-Musik und U-Musik füllt eine Repertoirelücke für weltliche und kirchliche Chöre. Die Musik ist eingängig, sehr facettenreich und leicht einzustudieren.

Der Text ist super und inhaltlich aktueller denn je. Aber: viel und durchweg Latein. Es gibt kaum Textwiederholungen und dadurch ist der Text eine Herausforderung für den Chor. Bei 90 Minuten fast durchgehendem Chorgesang steckten auch noch in der Aufführung die Köpfe sehr in den Noten.

Bei einer nächsten Aufführung würde ich kürzen, damit die Chorsänger*innen die Chance haben, einige Textpassagen auswendig singen zu können. Der Spannungsbogen ist bei einer kürzeren Aufführungsdauer sicherlich besser zu halten.

Um das Publikum in den Inhalt der Stücke mit hineinzunehmen, habe ich noch eine Sprecherin eingebaut, die im fließenden Übergang die Kurz-Übersetzung vor jedem Stück gesprochen hat. Dadurch wurde der lateinische Text etwas aufgelockert und der großartige Inhalt noch mehr zur Geltung gebracht. Die Kurz-Übersetzung haben wir selbst neu geschrieben.

Ich halte sowohl für den Chor als auch für das Publikum eine Aufführungsdauer von 60 Minuten für ideal. Die Nummern bauen inhaltlich aufeinander auf. Da Inhalte oft wiederholt oder von verschiedenen Seiten beleuchtet werden, ist eine Kürzung sehr gut möglich.

Dies ist mein Vorschlag:

Akt 1: 1, 2, 3, (4), 5, 6, 7, (8)
Akt 2: 9, 10, (11), 12, 13, (14), (15), 16, (17), 18, 19
Akt 3: (20), 21, 22, 23, (24), 25, 26, (27), 28
Akt 4: (29), (30), (31), (32), 33, 34, 35.

Aber auch (fast) ohne Kürzung hatten wir am Ende ein euphorisiertes Publikum.

Ich wünsche allen, die das Stück in Angriff nehmen, genauso viel Spaß, wie wir ihn hatten!

Christiane Hrasky Porträt
© Florian Schmuck Info Info

Christiane Hrasky studierte Diplom Kirchenmusik und Orgel und Master Chorleitung und ist seit 2018 Landeskantorin der Nordkirche. Vertretungsprofessuren führten sie an die Hochschule für Musik Detmold und an die Universität Greifswald. Einen wichtigen Schwerpunkt ihrer Arbeit bildet die systematische Herausbildung einer klangschönen, belastbaren Singstimme. Ihre Stimmbildungskonzepte gibt sie in Workshops und Fortbildungen im gesamten Bundesgebiet sowie auf ihrem YouTube-Kanal weiter.

Werkempfehlungen

Zurück Zurück Zurück Weiter Weiter Weiter

Schindler: Sonne, Mond und Sterne

Peter Schindler Sonne, Mond und Sterne

  • – Deutsche Texte von 26 Dichter*innen aus fünf Jahrhunderten
  • – Für Chor und Solist*innen
  • – Zwischen Jazz, Chanson, Pop und Kammermusik
  • – Auch eine szenische Umsetzung ist möglich
  • – Zwei Akte / eine Pause, Dauer 1 Stunde 50 Minuten, mittlerer Schwierigkeitsgrad
  • – Spricht ALLE Chöre an, erfahrene „Brahms- Requiem-Sänger*innen“ ebenso wie fortgeschrittenene Jugendchöre, die aus der Popmusik kommen.
Zum Shop

Schindler: Missa in Jazz

Peter Schindler Missa in Jazz

Die Missa in Jazz basiert auf den fünf feststehenden Ordinariumsteilen der katholischen Liturgie. Diese im Frühchristentum entstandenen Texte dienten den Komponisten aller Zeiten als Vorlage für ihre Musik. In diese Entwicklung reiht sich auch die Missa in Jazz ein, ein Versuch, mit Elementen des Jazz – der Improvisation und einer pulsierenden Rhythmik – dem Ordinarium in einer Musiksprache der Gegenwart zu begegnen.

Zum Shop

Fischer: Te Deum

Carus 27.188 – Bobbi Fischer

  • – Reizvolle Verbindung klassischer Chormusik mit Einflüssen aus Jazz und lateinamerikanischer Musik
  • – Gelegenheit zum gemeinsamen Singen mit der Gemeinde (Choral)
  • – Sprachen wahlweise Latein/Deutsch oder Latein/Englisch
  • – Abwechslungsreicher Stilmix
  • – Eine Bereicherung im Crossover-Programm
Zum Shop

Görg: Elements

Görg: Elements

Die vier Elemente Erde, Luft, Feuer, Wasser galten schon in der griechischen Antike als Ursprung allen Lebens. Stephan Görg hat in seinem Chorzyklus Elements für gemischten Chor SATB (con divisi) noch die Liebe als fünftes Element hinzugefügt – aus der Überzeugung heraus, dass ein friedvolles Zusammen- und Überleben auf diesem Planeten nur durch die Kraft der Liebe möglich ist.

Zum Shop
0 Kommentare

Hinterlasse einen Kommentar

An der Diskussion beteiligen?
Hinterlassen Sie uns Ihren Kommentar!

Schreiben Sie einen Kommentar Antwort abbrechen

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Unser Carus-Newsletter

Bleiben Sie mit unserem Carus-Newsletter informiert!

Anmelden

Aufführungskalender

  • Peter Schindler / Babette Dieterich
    Zirkus Furioso. Ein Zirkusmusical für alle Kinder unter 100
    04.06.2026
  • Sebastian (Basti) Bund / Michael Sommer
    Der kleine Prinz. Singspiel nach Antoine de Saint-Exupéry
    06.06.2026
  • Peter Schindler
    Perpetuum mobile. Songs from the Codex Buranus
    06.06.2026
» Alle Aufführungen

Neueste Beiträge

  • Banner Koziej Mantra
    Zuzanna Koziej – Gāyatrī-Mantra03.06.2026 - 12:52
  • Banner Spohr Des Heilands letzte Stunden
    Louis Spohr: Des Heilands letzte Stunden05.03.2026 - 15:14
  • Elgar The Dream of Gerontius Banner
    Elgar best practice. The Dream of Gerontius18.02.2026 - 15:24
  • Beethoven 2027 Chor Banner
    Beethoven 2027 – Beethoven-Chöre21.01.2026 - 15:05

Beliebte Schlagwörter

#NeustartChor (8) Abschied (1) A capella (2) Aufführung (2) Bearbeitung (1) Bernius (1) Brahms (3) Bruckner (4) Burgmüller (1) Carus Jubiläum (3) Cherubini (2) chorissimo (3) Dirigenten (3) Dvorák (1) Fanny Hensel (1) Fauré (3) females featured (1) Französische Chormusik (5) Fux (1) Große Werke in kleiner Besetzung (1) Hasse (2) J. Bach (1) Jubiläum (9) Kantate (13) Komponisten (26) Komponistin (11) Kuula (1) Lieblingsschütz (10) Messe d-Moll (1) Missa solemnis (1) Musik und Informatik (2) Oper (7) Orchesterwerke (1) Praetorius (1) Puccini (6) Ravel (2) Scarlatti (1) Te Deum (2) Telemann (3) Verdi (2) Vierne (2) Vivaldi (1) Volkslied (2) W. F. Bach (1) Weihnachten (8)

Kategorien

  • Oper
  • Chorpraxis
  • Persönlichkeiten
  • Chorwerke im Spotlight
  • Musikgeschichten
  • Singen mit Kindern & Jugendlichen
  • Lieblingsstücke
  • Carus-Werkstatt

Beitragsarchiv

Informationen

Direkt zum Carus-Webshop
Datenschutz
Cookie-Erklärung
Impressum

Folgen Sie uns

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Spotify

Kontaktinfos

Carus-Verlag GmbH & Co. KG
Sielminger Straße 51
70771 Leinfelden-Echterdingen

Telefon: +49 / 711-797 330-0
E-Mail Kundenservice: [email protected]
E-Mail Blog-Team: [email protected]

Link to: Singend mit Gott groß werden Link to: Singend mit Gott groß werden Singend mit Gott groß werdenSingend mit Gott groß werden – Singvermittlung für Kinder von 3 bis 8 Jahren Link to: Bühne frei für „Aus der Reihe getanzt“ Link to: Bühne frei für „Aus der Reihe getanzt“ Aus der Reihe getanzt - BannerBühne frei für „Aus der Reihe getanzt“
Nach oben scrollen Nach oben scrollen Nach oben scrollen